вторник, 30 апреля 2013 г.

Scandinavia / Fin.

Hi ! Помните,я вам обещала интересные посты в мае?Так вот,начнем)
В один пост я естественно всё не помещу,будет по частям,так что начнем с Финки.

По идее это наша практика по Скандинавии, хоть и практикой это назвать сложно,по сути мы ничего не делали)

Hi!You remember, I promised you interesting posts in May? So, let's start)
In one post I'm not going to all write ,everything will be in parts, so i start with Finland.
On idea it is our practice to Scandinavia, though the practice is difficult to call , in fact we did nothing)
Сенатская площадь. Хельсинки / Senate Square. Helsinki



С погодой в первый день нам повезло,но всё равно,я не думала,что там так холодно(

With the weather on the first day we were lucky, but still, I did not think that there's so cold (


 Покатались по Хельсинки, потом поехали в Турку на наш паром. В целом он неплохой,там оч красиво но минусы тоже есть.

We traveled in the Helsinki, and then we went to Turku on our ship. In general, it is quite good, ship is beautiful but cons too is.




Развлекушки на пароме)Что-то вроде клуба.
Entertainment on the ferry) is a something like the club.







 Следующий пост завтра)
The next post tomorrow! 


четверг, 11 апреля 2013 г.

C'est parfait

Привет !Только соберусь худеть,и сдерживать себя в еде, как тут такое)
Я настолько переела,что еле-еле доехала до дома, но несмотря на все -это самый лучший поход в суши)

Hi! As soon as I'm going to lose weight, and to restrain themselves in the food- i can't reach (
I am so overeaten that barely reached to the house, but it is the best hike in the sushi )








До мая постов не будет,так что увидимся)