little things

 Я все еще не могу привыкнуть,что уже осень, пока что у меня нет возможности устроить себе лето в любое время года,когда захочу.А еще скоро не смогу делать нормальные фотографии,в том числе и сюда,т.к скоро зима и вечно темно,а я люблю фотографировать при дневном свете.

I still can not get used to the autumn yet I am not able to arrange a summer at any time of the year when I want to. And soon i will not be able to do normal photographs, including hither, unnecessarily winter is coming and always dark, and I like to take pictures in the daylight. 

 Подвеску и браслет купила в Тунисе,там огромный выбор бижутерии.

Suspension and bracelet from Tunisia

 Под Новый год запасусь кучей таких свечек,и всяких мелочей,люблю ,когда в комнате такой приятный запах)

 On New Year I will stocked up a bunch of candles, and all sorts of little things, i like , when in a room such a nice smell)

My new bag from H&M

Holiday / prt 2

Ну вот ,у меня наконец появилось время для второй части.Мы в прошлый раз,кажется,остановились на еде.

Well, I finally had the time for the second part. The last time we seem to be stopped on a meal. 

 №3 Развлечения
Как и везде,конечно,есть водные развлекушки: гидроциклы,парашюты,бананы и тд и тп. Цены средние. В остальном с развлечениями проблемнее,в городе особо не весело,поблизости в основном рестораны,кафе,супермаркеты...
Напротив нашего отеля хотя бы был клуб. Я даже не знаю как сравнивать его с нашими,Там неплохо,хоть и маловато места, и, мне кажется, звук там помощнее ,чем у нас. Вход бесплатный.

№3 Entertainment 
Like everywhere else, of course, there are water sports: jet skis, parachutes, bananas, etc. and etc.. Prices are average. Otherwise problemnee with entertainment in the city is not particularly fun, mostly nearby are restaurants, cafes, supermarkets ... 
Opposite our hotel even had a club. I do not even know how to compare it with ours, there pretty good, though not enough space, and it seems to me, the sound is there more powerful than us. Admission is free. 

Если вы хотите на экскурсии ,то берите с собой побольше денег.Особенно ,если хотите в Сахару,на двоих она около 10т.р. Мы катались на весь день в заповедник,и в г.Хаммамет на аттракционы. Если честно,то аттракционы говно,не катайтесь туда. В заповедник еще можно съездить.

If you want to tour, then take it with more money. Especially if you want in Sahara, for two persons it cost about 10 thousand rubles. We rode on all day in the preserve, and later in Hammamet on attractions. To be honest, rides shit, do not ride there. In the preserve you can still go. 

 №4 Магазины
С этим все проще,они на каждом шагу.Сувениры можно купить где угодно,какие угодно,а вот цена зависит уже от вас.На сколько натогруетесь столько и заплатите.Как правило торговцы завышают цену в 10-20 раз.Нам как-то предложили купить 4 сувенира за 5 тысяч руб.,в итоге эти же 4 сувенира мы купили где-то за 450руб. 

№4 Shops
With this all easier, they are abundant. Souvenirs can be bought anywhere, what you like, but the price depends upon you. Here you have to haggle. Usually traders are overpriced by 10-20 times. 

Port el Kantaoui

 Для развлечения можно съездить в порт эль кантао,но только вечером,днем тут не так красиво. И за сувенирами желательно тоже сюда,а не на медину)

For entertainment, you can go to the port El Kantaoui, but only in the evening. And also it is desirable buy souvenirs here, not the medina) 

 Оочень вкусное мороженое Mövenpick, и это удовольствие где-то 100руб на наши деньги)

 Впринципе все,я думаю по Тунису больше не будет постов,т.к мне немного лень писать,и времени на это толком нет. Страна очень бедная,грязная,и недорогая в плане отдыха. На этом закончим, A bientot!

I think on Tunisia will be no more posts because the patched me a little too lazy to write, and the time really is not. The country is very poor, dirty, and inexpensive in terms of recreation. A bientot! 

My holiday in تونس

Ну Здрасти,можете поздравить меня с приездом и не очень мягкой посадкой)Даж не знаю с чего начать,я немного по всем соскучилась,и одним постом уж точно не ограничусь.Также, спасибо Вам за просмотры,я вообще не думала что в мое отсутствие кто-то будет меня читать! Теперь немного о...

So, Good morning, you can congratulate me on my arrival and not very soft landing) I do not know where to start, I'm a bit bored of all, and one post is I certainly Does not limited.Also, thank you for your views, I do not think that in my absence, someone will to read me! Now a little bit about ...
 

С погодой нам оч повезло,мои 3 желания наконец сбылись : это море,загар ну и конечно то,что мы с Кошатиным поехали вместе)

 Я думаю,что лучше будет сделать мои посты как отзыв об отдыхе,о самой стране и об отеле. Это будет полезно для туристов.

 I think it would be better to make my posts be as a review of the travel , about the country and about the hotel. This will be useful for tourists.

 №1 Отель.
С ним нам повезло,за это спасибо нашему менеджеру.У отеля действительно хорошее расположение,он в самом центре города ,очень удобно и быстро доехать куда угодно!
Что касается номеров,то лучше сразу же на ресепшене дать что-то типо взятки 50$ ,тогда вас селят в люкс. На остальные номера смотреть страшно. Территория большая,есть аквапарк, до своего пляжа идти минуту.

№1 Hotel 
 With him we were lucky, thank for this our manager . Our hotel is really good location, right in the heart of the city, very convenient and easy access wherever you go!
 As for the rooms, it is best to immediately at the reception to give something Tipo bribes to $ 50, then you are in a luxury room. The other rooms look scary. The grounds are large, there is a water park, to its own beach you have to walk 1 minute.

 №2 Кухня
На наше удивление еда была вкусной,а рестораны в отеле намного дешевле ,чем в городе; у нас же наоборот.

№2 Cuisine
To our surprise the food was delicious, and the restaurants in the hotel are much cheaper than in the city, we have the opposite.

Об остальном напишу позже,я думаю получится еще 2 поста.Так что ,до скорого!

 About the rest of I will write later, I think will have 2 post. So, see you soon!