Cozy Monday

Отсутствие отдыха, привычной еды и сна ,я компенсирую покупками. Я стала ужасной транжирой). Вчера отправились с подругой по магазинам, я пошла просто за компанию. Итог-основной шоппинг у меня. Новые туфли, всякие средства для тела, джинсы,о ну и конечно же самая большая радость- пижама хелло китти!!!! (в 20-то лет. лол) 

Ну не правда-ли она офигенная?)

 Lack of rest, the usual food and sleep, I compensate by shopping. I became a terrible spender). Yesterday went with a friend by shopping, I went just for the company. Outcome, the main shopping there was at me . New shoes, all kinds of care for body, jeans  and of course the greatest joy - hello kitty pajamas !!!! (I'm 20-something years. lol)
Well, is not it , awesome?)...

Один из любимых парфюмов. В следующий раз возьму большущий флакон!
One of my favorite perfume. Next time I will take a big bottle!

 Давненько не пропускала учебу, вместо этого решила повспоминать французский. Хорошо,что остались учебники. Недавно вспоминала прошлый февраль-знакомство с нашими друзьями из Франции, наши посиделки в уютных местах, мы круто проводили время, я по ним даже немного скучаю. Круто иметь знакомых из других стран)

Long time I did not miss college, but instead I decided to reminisce French lang. Well, that remained textbooks. Recently, I remember last February and familiarity with our friends from France, our gatherings in cozy places, we spent time so cool, I miss for them even a little bit. Cool to have friends from other countries)

My looovely wallet

le mois dernier

Нет,я не забыла про блог. Я здесь)У меня ,обычно ,такое затишье перед чем-то грандиозным,в принципе так оно и есть;а перед чем именно,увидите сами.А пока я вся в работе =^.^=

No, I have not forgotten about the blog. I'm here) I have usually a calm before something grandiose, in principle, the way it is, and you see for yourself. The meantime I'm all in the work ^. ^

Люблю получать подарочки без повода) Очень понравились карманные духи Герлен,сладкий приятный запах, но с их появлением в Рив Гош я почему-то их не оценила...

I love getting gifts for no reason) To me loved handhelds Guerlain perfume, sweet pleasant smell, but their appearance in the Rive Gauche shop for some reason I did not appreciate them ..

Beauty

Привет котики!Давно не было постов про всякие средства,думаю-пора.) Если захотите узнать про что-либо подробнее - пишите в комментарии или в личные сообщения!

Hi! Have not had posts about the means to care, I think, it's time.) If you want to to know more about anything - write in comments or private messages! 

 

 №1 Японская пенка для лица с зеленым яблоком.Она очень крутая!Если у вас жирная или комбинированная кожа,то вам она точно подойдет!

№1 Japanese foam for face with green apple. She is very cool: If you have oily or combined skin, you just will approach it! 

 №2 Очищающая пенка для тела из той же серии. Мягкая и приятная )

 №2 Clearing foam for the body of the same series. Soft and pleasant)

 №3 Шампунь Protique 2 in 1, очень послушные и мягкие волосы после него. Тут только 1 недостаток- плохо пенится и нужно вылить на себя по флакона.

№ 3 Protique Shampoo 2 in 1, very obedient and soft hair afterwards. There's only one drawback-bad foaming and should be poured over the half of the vial.

 №4 Скраб для тела Экзотика Бали ,несмотря на то,что это Avon, он отличного качества, вкусно пахнет и хорошо очищает)
№4 Body Scrub Exotic Bali, despite the fact that it's Avon, it is of excellent quality, smells good and well clears) 

№5 Спрей для тела Экзотика Бали, Для ежедневного применения самое то!

№5 The spray for the body Exotic of Bali for everyday use just 

And my new hair) It is a pity that hard to see my new hair color:\

Bye! 

Photos lately

Hi!Пожалуй расскажу немного,о том,чем я занималась последние 2 недели.

После того,как я приехала из холодной Скандинавии,то немного приболела.а так всё шикарно.

Hi! I will talk a little bit about what I did last 2 weeks.

After I arrived out of the cold Scandinavia, then I was a little unwell, and now everything is gorgeous.

На несколько дней приезжал Кошатин,и мы каждый день кушали шашлычки и загорали)

 Into several days came my boyfriend , and every day we ate kebabs and sunbathed)

Заканчиваются мои вкусняшки ,уже планирую поскорее съездить хотя бы в Финку и привезти еще в 2 раза больше)

 Ends my sweets, I'm already planning to go as soon as possible at least in Finland and bring in 2 more times more)

 Купила черный лак,только ради того ,что бы делать такой маник. Лак,кстати хороший. Выбирала между ним и OPI, но так как черный лак я не оч люблю,и фирма не принципиальна ,то выбрала все же этот.

 I bought a black nail polish, just for the fact that to make such a manicure. nail polish, by the way is good. I have to choose between him and the OPI, but since black nail polish I do not like, and the firm is not basic to me, I still chose this one.

Вот,кстати краска,которой меня постоянно красят, решила купить,попробовать самой)

That's way the hair dye, which me constantly dye, I decided to buy myself to try)

Bye!

Daily life

Наконец весна,хоть и не в Питере. Жду Апреля,наконец-то будет что-то новое ,а то последнее время все однообразно.Также, скоро здесь будет много новых и интересных постов,о чем-узнаете позже.

Spring!But not in St. Petersburg. I look forward April, finally there will be something new, and the last time all similar. Also, soon there will be a lot of new and interesting posts, This you will learn later.

Обожаю такие дни,можно лежать перед телеком и отдыхать
I love these days, you can lie and relax before the TV

Пока я болею,и мне нечем себя занять ,перехожу на журналы,что бы как-то время убить.

While my boyfriend is sick, and I have nothing to do, I entertain myself magazines that would kill the time.

И все же я нашла помаду,которая более-менее мне подходит. Maybeeline 715.
Yet I found a lipstick, that is more or less for me.

                                    

На неделе будет аж 4 выходных дня ,но только не у меня.У меня выходных вообще практически не бывает из-за работы .Так что удачно всем отдохнуть!

On the week will be as much as 4 days off, but not me. Decide of the work, I dont have any weekends.

Hair Care Products

Hi kittens!

     

Маска для роста волос Le Stafford. Из продукции Ли Стаффорд это по-моему лучшая вещь) 

Плюсы:

• -результат виден сразу ,после 2 применения волосы начинают расти,причем быстро.
• -послушные волосы,очень легко расчесывать.
• -придает объем и блеск волосам
• -делает волосы более прочными .

Недостатков лично для меня нет.

Mask for hair growth Le Stafford.In my opinion, this is the best thing out of production Lee Stafford.
Plus:

-the result is visible at once,after two application of the hair starts to grow rapidly
-the hair is very easy to comb
-gives volume and shine
-makes hair stronger
For me, there is no shortage.

 Сегодня купила кондиционер для брюнеток Lee Stafford. Надеюсь ,эффект от него будет не хуже ,чем от Satico.

Today i bought a conditioner for brunettes Lee Stafford.
I hope, that effect of it will be no worse, than from Satico.
 А вот ,пожалуй,самое любимое. Восстанавливающий кондиционер Satico.
Плюсы:

• -Волосы легко расчесываются
• -Не утяжеляет
• -Волосы гладкие и прямые 
• Из минусов только то,что быстро заканчивается

And this is the most favorite. Regenerating conditioner Satico.
Plus:

- The hair easy to comb
- Hair smooth and straight
Of the minuses only that, the quickly ends.

И последнее- Лак Lady Rose

Плюсы:

• -цена
• -быстро сохнет
• -не растекается 

минусы-цвет не такой яркий

2.Выпрямляющий спрей для волос Lee Stafford.
Защищает волосы от повреждений при выпрямлении,но т.к я волосы не выпрямляю (это в прошлом) я им особо не пользуюсь.

Finally, Nail Lady Rose

Plus:

-price
-dries quickly 
-does not leak

Minuses:

 -color is not as bright
2. Hair straightening spray Lee Stafford.Protects hair from damage during the rectification, but , I do not straighten my hair (this in the past), I do not use it.

Christmas holidays

Странно,что у меня сегодня еще есть силы писать здесь.Вчера ходили на ночь на каток,и я почти не спала,но зато вчерашним и сегодняшним днем я оч довольна)

Маша на НГ подарила крутой браслетик и наушники,я очеень рад^^
+ко всему ей приехала посылка из Франции ,кое-что оттуда купила себе,а остальное всем желающим.

Подробности тут-http://vk.com/masha_444
либо у меня
Несмотря на фирму (loreal,bourjois,maybelline и тд) косметика не сравнима с тем,что у нас.
 Теперь вообще пропало желание покупать что-либо в России.

Это рааай

Перед НГ была в галерее,очень понравилось как украсили в этом году)

Самые вкусные:3

Всем хороших каникул!

Cosmetic

Наконец-то дело дошло и до нового поста о последних покупках.Я оч устала,так что кратко:

Лосьон для тела ISSEY MIYAKE

1.Очищающая маска для лица с экстрактом белого чая
2.Очищающая и увлажняющая маска с солями и грязями  Мертвого моря.
Все  AVON

Молочко для снятия макияжа  GUERLAIN

Маска интенсивного увлажнения LANCOME

Тушь GOSH
Молочко для снятия макияжа CARITA