Cozy Monday

Отсутствие отдыха, привычной еды и сна ,я компенсирую покупками. Я стала ужасной транжирой). Вчера отправились с подругой по магазинам, я пошла просто за компанию. Итог-основной шоппинг у меня. Новые туфли, всякие средства для тела, джинсы,о ну и конечно же самая большая радость- пижама хелло китти!!!! (в 20-то лет. лол) 

Ну не правда-ли она офигенная?)

 Lack of rest, the usual food and sleep, I compensate by shopping. I became a terrible spender). Yesterday went with a friend by shopping, I went just for the company. Outcome, the main shopping there was at me . New shoes, all kinds of care for body, jeans  and of course the greatest joy - hello kitty pajamas !!!! (I'm 20-something years. lol)
Well, is not it , awesome?)...

Один из любимых парфюмов. В следующий раз возьму большущий флакон!
One of my favorite perfume. Next time I will take a big bottle!

 Давненько не пропускала учебу, вместо этого решила повспоминать французский. Хорошо,что остались учебники. Недавно вспоминала прошлый февраль-знакомство с нашими друзьями из Франции, наши посиделки в уютных местах, мы круто проводили время, я по ним даже немного скучаю. Круто иметь знакомых из других стран)

Long time I did not miss college, but instead I decided to reminisce French lang. Well, that remained textbooks. Recently, I remember last February and familiarity with our friends from France, our gatherings in cozy places, we spent time so cool, I miss for them even a little bit. Cool to have friends from other countries)

My looovely wallet

Into the wild

Я никогда не делала подобных постов со своими фотографиями...ну а почему бы и нет.?

Тем более, у меня много читателей из Америки и Европы, и они толком то не знают как я выгляжу )

I've never done such posts with my photos ... Buut, why not ?

Especially since, I have a lot of readers from the USA and Europe, and they really do not knows what I look like haha х)

\

Вот так собственно проходит мое свободное время от работы и учебы, я болею,и уже не знаю чем себя занять. Для меня пытка высидеть 1 день дома, а тут я никуда не выхожу уже дня 4. Максимум -до подруги и обратно. Думаю у вас время проходит не так уныло)

Here so proper passes my free time from work and study, I get sick,

and do not know what to do. For me, it is a torture sit  one day at home, 

and I do not go out from home already 4 days/ maximum of - to her friend and back again. I think your time passes not so sad)

С одной стороны, мне нравится жить не в квартире. Надоело сидеть дома- вышел, делай что хочешь и когда хочешь))) Можно устраивать пикники, загорать, беситься (как на фото,выше например), и никто тебе ничего не скажет, не будет мешать и пялиться лол. В общем мне нравится, но несмотря на это, я очень хочу свою личную маленькую квартиру или студию. Но пока я не могу себе этого позволить)

On the one hand, I like to to live not in the apartment. If you bothered sit the house-came out, do what you want and when you want))) You can organize picnics, sunbathing, to go crazy (as in the photo above for example), and nobody will say anything, will not interfere with and stare lol. 

Overall I like it, but despite that, I really want my personal small apartment :)

Random

Мяу, я наконец собралась написать сюда,уже думала забросить это дело,но нет,не сейчас.)

За мое долгое отсутствие, в моей жизни многое произошло, о чем я расскажу,может быть позже,а может и не расскажу.. 

Обещаю,что теперь больше не буду так забрасывать,и буду стараться писать чаще, т.к свободного времени теперь -хоть отбавляй. За лето я отвыкла от всего,от отдыха,от соц сетей. Теперь вообще не привычно сидеть вот так вот дома,и ничего не делать,остается только отдыхать,и поправлять здоровье. Так что ребятки,никогда не повторяйте моих ошибок,и не ставьте перед собой задачи,которые вы не можете осилить и физически и морально. Я над собой поиздевалась и вот что вышло)За двумя зайцами,как говорится..

В Питере уже холодно,все бегают по магазинам и скупают теплые вещи, но только не я :) Я,как видите, уже затарилась пляжной одеждой,и совсем скоро меня ждет долгожданный отпуск!

In St. Petersburg, already cold, all running around to the shops and buying warm clothes, but not I :)

I, as you can see, already bought all beachwear, and soon waiting for me a long-awaited vacation!

И,да, мне анонимно приходит очень много одинаковых вопросов, на которые я уже толком не отвечаю. Я могла бы специально посвятить пост ответам на ваши вопросы, отвечать буду здесь,естественно развернуто . Так что присылайте мне интересующие вас вопросы сюда , с пометкой "блог",и если наберется достаточное количество приличных и повторяющихся вопросов,то я сделаю пост об этом. Au revoire;)

And, yes,me anonymously comes many of the same questions that I do not answer. I could have dedicate a post specifically to answer your questions, I'll to answer here, of course, maximized. So send me your questions here, and if be a sufficient number of decent and repetitive questions, I'll do a post about it. Au revoire;)

snowy, sunny and beautifully

Доброе утро! Помните,я обещала показать вам нашу елочку,когда выпадет снег? Вот собственно и она). Хоть я и болею, и плохо себя чувствую, с температурой я побежала на улицу фотографировать, я сумасшедшая?)

Good morning! Remember, I promised to show you our Christmas tree, when the snow falls? That' it). Even though I'm sick and feel bad, I ran with the temperature on the street to take pictures, I'm crazy?) 

 

На улице красиво,как в Нарнии,( если вы смотрели этот фильм,то ,я думаю, вы понимаете о чем я). Снимки мне оочень нравятся,редко получается передать на фото,то,как смотрится это в живую,мне даже почти не пришлось их редактировать. 

On the street is beautiful, as in Narnia (if you watched this film, I think, you know what I mean).I really like this pictures!

 Я уже сбилась со счёту,сколько у меня в комнате свечей)

I have lost count how much of candles in my room) 

 Зима,а у меня всё цветет,я помешалась на свечах,а мама на цветах!

 Winter, and at my house all the blooms, I obsessed candles and my mom with flowers!

 

Я люблю такую зиму,не очень холодно,везде снежок, и солнце. Кошки,по всей видимости,тоже любят)

I like this winter is not very cold, snow everywhere, and sunshine. Cats seem to like too) 

Merry Christmas!

  Привет!Вчера весь день занималась украшением дома, некоторое можете увидеть здесь,я старалась^^
 Для Новогоднего настроения мне не хватает только снежка( а так все прекрасно!

Hi, Yesterday I spent the day home decoration, some you can see here, I tried ^ ^
 For New Year's mood I lack only snow (and all perfectly!
 
 

Мне ,на самом деле,не хочется,чтобы наступил 2014 год, лично для меня -2013 был самый лучший.Как у вас не знаю) Что вы успели за год?

I really do not want to came 2014 year . for me personally was the best -2013. As take you i do not know) What you managed last year? 


 Я,например,побывала в 4-х странах, познакомилась с множеством новых людей, мне удалось увидеть и послушать мою любимую Ланочку,в основном у меня было больше положительных моментов. Помните,у меня как-то был пост с желаниями? Так вот,практически все исполнились,хотя я даже не думала,что это случится в этом году!

For example, I visited 4 countries, met a lot of new people, I got to see my favorite Lana Del Rey, basically I had more positive moments. Remember, I once had a post with desires? So, almost all been fulfilled, even though I had not thought it would happen this year! 

 

Рядом с окном,на улице у нас стоит красивая живая елочка,но без снега как -то совсем не смотрится( Выпадет снежок-обязательно вам покажу. 

 

 Люблю такие вечера,когда на улице холодно,а ты сидишь, замотавшись в плед,греешься и смотришь фильмы с Джонни Деппом)

I love these evenings when it's cold outside and you're sitting, wrapped in a blanket and watch movies with Johnny Depp)

 

В Галерее просто сказкаа,только жаль,что так же украшали в прошлом году 

С наступающим,котики,добра вам) 

Merry Christmas! good to you)