Cozy Monday

Отсутствие отдыха, привычной еды и сна ,я компенсирую покупками. Я стала ужасной транжирой). Вчера отправились с подругой по магазинам, я пошла просто за компанию. Итог-основной шоппинг у меня. Новые туфли, всякие средства для тела, джинсы,о ну и конечно же самая большая радость- пижама хелло китти!!!! (в 20-то лет. лол) 

Ну не правда-ли она офигенная?)

 Lack of rest, the usual food and sleep, I compensate by shopping. I became a terrible spender). Yesterday went with a friend by shopping, I went just for the company. Outcome, the main shopping there was at me . New shoes, all kinds of care for body, jeans  and of course the greatest joy - hello kitty pajamas !!!! (I'm 20-something years. lol)
Well, is not it , awesome?)...

Один из любимых парфюмов. В следующий раз возьму большущий флакон!
One of my favorite perfume. Next time I will take a big bottle!

 Давненько не пропускала учебу, вместо этого решила повспоминать французский. Хорошо,что остались учебники. Недавно вспоминала прошлый февраль-знакомство с нашими друзьями из Франции, наши посиделки в уютных местах, мы круто проводили время, я по ним даже немного скучаю. Круто иметь знакомых из других стран)

Long time I did not miss college, but instead I decided to reminisce French lang. Well, that remained textbooks. Recently, I remember last February and familiarity with our friends from France, our gatherings in cozy places, we spent time so cool, I miss for them even a little bit. Cool to have friends from other countries)

My looovely wallet

Friday walk

Последние 2 недели у меня сплошной шоппинг! Ни дня не пройдет,что бы я чего-то не купила. Пора бы остановиться на сегодняшних покупках в IKEA. Как всегда : свечи,постельное бельё, мягкие пледы и всякие мелочи. Хоть и зима уже скоро закончится...

The last 2 weeks I have a continuous shopping! Neither the day will not pass that would I something did not buy. It's time to stay at the today shopping in IKEA. As always, candles, linens, soft plaids and little things. Though and winter will soon will end ...

Jacket            Zara

Pulover     Falconeri

Jeans             Zara

Boots         Glossi

Bag     Warehouse

Когда приезжаешь в Мегу, то возникает такое чувство, что Праздник еще не наступил : распродажи,суматоха, рождественская ярмарка. Такое впечатление, что все снова готовятся отмечать Новый год :)

When you come to Mega, then there is a feeling that the holiday has not yet come: sales, turmoil Christmas Fair. The impression is that everything again preparing to celebrate the New Year :)

 Этот год,кажется,начинается хорошо. Уже есть события ,которых я очень жду. А так же, множество целей, которые я поставила перед собой. Надеюсь,что к концу года у меня всё получится. И хочу пожелать вам того же!

This year seems to start well. Already there are events, which I'm really looking forward. And also, a lot of the goals I set for itself. I hope that by the end of the year I will succeed. And I wish you of the same!

New year, new moments

С Новым Годом,дорогие! Как и обещала,с меня пост:) 

Прошлый год у меня не задался, было мало хороших моментов,больше плохих. Самым запоминающимся и радостным для меня - были путешествия,хоть их ,к сожалению, было мало, а одно вообще сорвалось.

Happy New Year, dear! As I promised, I have had the post !

Last year I had a bad, there were few good moments, more bad... The most memorable and joyful for me - was traveling, though, unfortunately, there were fewand one is even ripped off.

 

Надеюсь этот год будет гораздо лучше. Как говорят, как встретишь ,так и проведешь. Я,если честно, не верю в приметы, но с прошлым годом так и случилось- встретила просто ужасно, и так же ужасно он пролетел.

Зато этот год я встретила только с близкими людьми, и надеюсь с ними же его провести.

I hope this year will be much better. Is said to how to celebrate as well as will spend. I honestly do not believe in omens, but last year So it happened - I met just awful, and so awful it was held.

But this year, I met only with loved ones, and I hope with them is to spend it

Сегодня руки дошли до того, чтобы сфотографировать для Вас Новогодний Петербург. Пока я шла с работы до галереи, сделала несколько удачных кадров)

As I walked from work to the shopping mall , I made a few good photos)

Обожаю центр города под Рождество! Вообще моя мечта отправится на НГ в Европу, в Прагу ,Хельсинки ,без разницы. Там немного другая атмосфера, более праздничная,вам не кажется? Главное побольше снега, огоньков, салюта, и,конечно, уличных ярморок, где чего только нет. Я люблю такие мелочи, ведь именно они создают уют)

I love the city center at Christmas! In general, my dream will go to Christmas in Europe, may in Prague or Helsinki, makes no difference. There's a little bit different atmosphere more festive, do not you think? More importantly snow, lights, fireworks, and of course, street fairs, where that only did not find. I love the little things, because they create a cozy)

Я бы написала больше, но мне пора ложиться спать. Много-много счастья вам в Новом году!

snowy, sunny and beautifully

Доброе утро! Помните,я обещала показать вам нашу елочку,когда выпадет снег? Вот собственно и она). Хоть я и болею, и плохо себя чувствую, с температурой я побежала на улицу фотографировать, я сумасшедшая?)

Good morning! Remember, I promised to show you our Christmas tree, when the snow falls? That' it). Even though I'm sick and feel bad, I ran with the temperature on the street to take pictures, I'm crazy?) 

 

На улице красиво,как в Нарнии,( если вы смотрели этот фильм,то ,я думаю, вы понимаете о чем я). Снимки мне оочень нравятся,редко получается передать на фото,то,как смотрится это в живую,мне даже почти не пришлось их редактировать. 

On the street is beautiful, as in Narnia (if you watched this film, I think, you know what I mean).I really like this pictures!

 Я уже сбилась со счёту,сколько у меня в комнате свечей)

I have lost count how much of candles in my room) 

 Зима,а у меня всё цветет,я помешалась на свечах,а мама на цветах!

 Winter, and at my house all the blooms, I obsessed candles and my mom with flowers!

 

Я люблю такую зиму,не очень холодно,везде снежок, и солнце. Кошки,по всей видимости,тоже любят)

I like this winter is not very cold, snow everywhere, and sunshine. Cats seem to like too)