пятница, 9 января 2015 г.

Friday walk

Последние 2 недели у меня сплошной шоппинг! Ни дня не пройдет,что бы я чего-то не купила. Пора бы остановиться на сегодняшних покупках в IKEA. Как всегда : свечи,постельное бельё, мягкие пледы и всякие мелочи. Хоть и зима уже скоро закончится...

The last 2 weeks I have a continuous shopping! Neither the day will not pass that would I something did not buy. It's time to stay at the today shopping in IKEA. As always, candles, linens, soft plaids and little things. Though and winter will soon will end ...


Jacket            Zara
Pulover     Falconeri
Jeans             Zara
Boots         Glossi
Bag     Warehouse



Когда приезжаешь в Мегу, то возникает такое чувство, что Праздник еще не наступил : распродажи,суматоха, рождественская ярмарка. Такое впечатление, что все снова готовятся отмечать Новый год :)

When you come to Mega, then there is a feeling that the holiday has not yet come: sales, turmoil Christmas Fair. The impression is that everything again preparing to celebrate the New Year :)



 Этот год,кажется,начинается хорошо. Уже есть события ,которых я очень жду. А так же, множество целей, которые я поставила перед собой. Надеюсь,что к концу года у меня всё получится. И хочу пожелать вам того же!

This year seems to start well. Already there are events, which I'm really looking forward. And also, a lot of the goals I set for itself. I hope that by the end of the year I will succeed. And I wish you of the same!



понедельник, 5 января 2015 г.

New year, new moments


С Новым Годом,дорогие! Как и обещала,с меня пост:) 
Прошлый год у меня не задался, было мало хороших моментов,больше плохих. Самым запоминающимся и радостным для меня - были путешествия,хоть их ,к сожалению, было мало, а одно вообще сорвалось.

Happy New Year, dear! As I promised, I have had the post !
Last year I had a bad, there were few good moments, more bad... The most memorable and joyful for me - was traveling, though, unfortunately, there were fewand one is even ripped off.


 
Надеюсь этот год будет гораздо лучше. Как говорят, как встретишь ,так и проведешь. Я,если честно, не верю в приметы, но с прошлым годом так и случилось- встретила просто ужасно, и так же ужасно он пролетел.
Зато этот год я встретила только с близкими людьми, и надеюсь с ними же его провести.


I hope this year will be much better. Is said to how to celebrate as well as will spend. I honestly do not believe in omens, but last year So it happened - I met just awful, and so awful it was held.
But this year, I met only with loved ones, and I hope with them is to spend it


Сегодня руки дошли до того, чтобы сфотографировать для Вас Новогодний Петербург. Пока я шла с работы до галереи, сделала несколько удачных кадров)

As I walked from work to the shopping mall , I made a few good photos)


Обожаю центр города под Рождество! Вообще моя мечта отправится на НГ в Европу, в Прагу ,Хельсинки ,без разницы. Там немного другая атмосфера, более праздничная,вам не кажется? Главное побольше снега, огоньков, салюта, и,конечно, уличных ярморок, где чего только нет. Я люблю такие мелочи, ведь именно они создают уют)


I love the city center at Christmas! In general, my dream will go to Christmas in Europe, may in Prague or Helsinki, makes no difference. There's a little bit different atmosphere more festive, do not you think? More importantly snow, lights, fireworks, and of course, street fairs, where that only did not find. I love the little things, because they create a cozy)



Я бы написала больше, но мне пора ложиться спать. Много-много счастья вам в Новом году!

среда, 3 декабря 2014 г.

Falconeri

Всем привет! Совсем скоро Новый год, пора выбирать подарки, да и самим утепляться к зиме. По этому случаю хочу порекомендовать вам замечательный итальянский магазин премиум-класса - FALCONERI, расположенный на Невском проспекте д.72.

Hello everyone! Very soon the New Year, it's time to choose gifts, and be warmed by the winter.
On this occasion, I want to recommend you a wonderful Italian Premium shop - FALCONERI, located on Nevsky Prospekt d.72.


Магазин включает в себя как женскую, так и мужскую коллекции. Главное преимущество магазина - натуральные ткани. Изделия из шёлка, кашемира, шерсти , натуральной кожи, меха. Главное ,что все вещи не только качественные, но и очень стильные!Если вы не хотите разочароваться в покупке,и потратить деньги с умом, то вам сюда! Эти вещи вы точно не оставите пылиться в шкафу:)


Shop includes both women's as well as men's collections. The main advantage of shop - natural fabrics. Products made of silk, cashmere, wool, leather, fur. The main thing is that all things are not only high quality but also very stylish! If you do not want to be disappointed in buying, and spend money wisely, then you here! These are things you will not leave in the closet collecting dust :)



В магазине работает команда девочек-профессионалов, в чьи руки вы спокойно можете довериться! Вам помогут подобрать Ваш собственный стиль, покажут интересные сочетания цветов и дадут несколько модных советов.

In the store employs a team girls professionals into whose hands you can safely confide in! Will help you choose your own style, show the interesting combination of colors and give you a few fashionable advice.



В магазине постоянно проводятся скидки и акции , об этом можете уточнять у меня.
Приятного вам шоппинга!

In the shop is constantly are held discounts and promotions, about this you can be asked me.
Pleasant to you shopping! The next post about New year!


Следующий пост -Новогодний:)

вторник, 14 октября 2014 г.

Lately

Здесь, как обычно, то, что не попало в мой инстаграм. События за последние 2-3 недели.
Here, as usual, something that did not fall into my instagram. Events for the last 2-3 weeks.



Senate Square in Helsinki

Coat    Pull and Bear
Top           BeeFree
Trousers      Bik Bok
Shoes             H&M
Bag               H&M


Panorama of the city center

понедельник, 29 сентября 2014 г.

Suomi


Hi! Удалось выделить несколько дней,и съездить уже в практически родную страну. И нет, мне не надоело, потому что это идеальный вариант для тех, кто хочет отдохнуть, пройтись по магазинам, и не ездить далеко:)



Hi! We managed to allocate some days, and to visit already a almost home country. And no,me not bothered, because it is the perfect option for those who want to relax, to go shopping, and do not ride far away :)



Так что пора учить финский, и перебираться туда, Lol. Ну а пока,у меня закончилась виза, и в ближайшее время я буду дома. Так что вот несколько удачных снимков. и еще несколько здесь -
http://instagram.com/krstn69

So it is time learn Finnish, and to move there, Lol. The meantime, I have finished the visa, and in the near future I'll be home. 
  So that here are some good pictures. and several here - http://instagram.com/krstn69