Photos lately

Hi!Пожалуй расскажу немного,о том,чем я занималась последние 2 недели.

После того,как я приехала из холодной Скандинавии,то немного приболела.а так всё шикарно.

Hi! I will talk a little bit about what I did last 2 weeks.

After I arrived out of the cold Scandinavia, then I was a little unwell, and now everything is gorgeous.

На несколько дней приезжал Кошатин,и мы каждый день кушали шашлычки и загорали)

 Into several days came my boyfriend , and every day we ate kebabs and sunbathed)

Заканчиваются мои вкусняшки ,уже планирую поскорее съездить хотя бы в Финку и привезти еще в 2 раза больше)

 Ends my sweets, I'm already planning to go as soon as possible at least in Finland and bring in 2 more times more)

 Купила черный лак,только ради того ,что бы делать такой маник. Лак,кстати хороший. Выбирала между ним и OPI, но так как черный лак я не оч люблю,и фирма не принципиальна ,то выбрала все же этот.

 I bought a black nail polish, just for the fact that to make such a manicure. nail polish, by the way is good. I have to choose between him and the OPI, but since black nail polish I do not like, and the firm is not basic to me, I still chose this one.

Вот,кстати краска,которой меня постоянно красят, решила купить,попробовать самой)

That's way the hair dye, which me constantly dye, I decided to buy myself to try)

Bye!

Spring shopping

Наконец о покупках)Я думаю бессмысленно писать сюда о всяких гелях,шампунях, печеньках и шоколадках и о подобных мелких покупках. Начну с главного)

Жаль,что было не очень много свободного времени, я вообще удивляюсь как я что-то купила. Всё бегом,быстро-быстро,а то ничего не успеешь.

Finally about purchases) I think is pointless to write here about all kinds of shower gels, shampoos, cookies and chocolates and such small purchases. I'll start with the main)

It is a pity that there was not a lot of free time I am surprised how I bought something. All at a run, quickly, quickly, because otherwise you do not have time.

Оч удобный и красивый кошелек. Да и магазин сам меня тоже очень порадовал)
Ну и конечно же в России его нет, да и если будет,то лет через 10.

And of course it is not present in Russia, and if will be opened, then in 10 years time.

А это теперь моя самая любимая вееещь<3

Еле отыскала Victoria's Secret в Дании, да и цена на шортики приемлимая)

And it is now my favorite thing <3

I barely found a Victoria's Secret shop in Denmark, and the price is not high on the shorts

У меня мания на "кошачьи" вещи, дня 2 назад заходила в нашу Галерею, чисто сравнить цены и  обновление коллекций. Ни то ни другое не удивило. Я надеюсь что в ближайшее время все-таки привезут и такие футболки и остальную одежду. В Швеции выбор был огромный,и у меня еще есть кое-что на примете. Так что жду обновлений в Питерских магазинах.

I have a mania for "feline" things, two days ago, I came into our gallery, compare prices and update collections. Neither did not surprise me. I hope that in the near future will bring and are still shirts and rest of his clothes. In Sweden, the choice was huge, and I still have a few things in mind. So I wait for updates to the St. Petersburg shops

Теперь это мой любимый магазин)) Слышала о нем,но не удавалось съездить. Цены отличные,качество тоже неплохое, одно другому соответствует. Одна моя любимая блоггерша выпустила для магазина свою коллекцию,но мне толком ни одной вещи на глаза не попалось(

Now this is my favorite shop)) I heard about it, but could not go. The prices are great, quality is also quite good, the other one is adequate. One of my favorite blogger released to shop their collection,  but I do not saw a  things from this collection

Sunglasses                   ALDO

T-shirt             NEW YORKER

Jeans                     BIK BOK

Wallet                      MONKI

Boots                 NEW LOOK

Watches           MICHAEL KORS

Bye!

Scandinavia / Copenhagen

Hey!Сегодня 3 часть о Дании.Там мне понравилось больше всего, с точностью могу сказать ,что Копенгаген намного красивее Петербурга ,что бы там ни говорили. Очень оригинальный город в плане своих построек. И кстати там уже довольно таки тепло,и цветет сакура) Нам говорили,что город дорогой,но мне так не кажется,цены адекватные и основной шоппинг у меня был здесь.

Hey! Today 3 part of Denmark. There I liked most with accuracy i can say that Copenhagen is much more beautiful Petersburg that whatever they say. Very original city in terms of its buildings. and by the way here is quite warm, and the sakura bloom) 

We were told that the city of expensive, but I do not think so, adequate prices and my main shopping was here.

Замок недалеко от Копенгагена. / The castle near Copenhagen.

Мило,хоть я и не понимаю,что там написано) 

Cute, even though I do not understand what is written there)

                        Нас обещали покатать на катере,но так до этого и не дошло.
                       We were promised a ride on a boat, but before that never came.

 Кушаем в перерывах между шоппингом, Эти сандвичи вкусные, но отличаются от наших, мы такое не едим)

We eat in breaks between shopping, these sandwiches are delicious, but they differ from our own, such we do not eat)

Завтра подробнее расскажу о покупках)
Tomorrow I'll tell you more about shopping)

Scandinavia / Sweden

Снова привет) Вторая часть будет о Швеции,а точнее о самой столице.Город оооч красивый,я бы не отказалась пожить там. Но там даже в конце апреля очень холодно, намного холоднее ,чем в Питере. А летом бы съездила еще раз,и побольше погуляла бы там,т.к свободного времени было не много.

Hello) The second part will be about Sweden, but rather on the capital. The city is very beautiful,I would not have refused to live there. But even there at the end of April, very cold, much colder than in St. Petersburg. And in the summer I would like to go again, unnecessarily, we had a little free time.

Так же очень радует разнообразие магазинов,в центре где-то 4 огромных торговых комплекса, в разы больше нашей галереи.

 Also,i very pleased with the variety of shops in the city center about 4 huge shopping complex, at times more of our gallery.

г. Упсала,старая столица Швеции, там довольно скучно и так же холодно)
Uppsala, is the old capital of Sweden, there quite boring and cold)

Милые ресторанчики и кафе,такими заполнен весь город. Хоть и плохо то,что почти все заведения работают с 9-10 утра и до 5 вечера,в принципе как и магазины.

Lovely restaurants and cafes such the entire city is filled. Though the bad thing is that almost all institutions operate from 9-10 am to 5 pm, in principle, as well as shops.

Наш отель Scandic,милый,но второй отель этой сети ,в котором мы останавливались,не особо тянет на 4*
Our hotel Scandic, cute, but the second hotel of this network in which we stayed, not really meet the standards 4*

Bye!Next post about Scandinavia tomorow!