New year, new moments

С Новым Годом,дорогие! Как и обещала,с меня пост:) 

Прошлый год у меня не задался, было мало хороших моментов,больше плохих. Самым запоминающимся и радостным для меня - были путешествия,хоть их ,к сожалению, было мало, а одно вообще сорвалось.

Happy New Year, dear! As I promised, I have had the post !

Last year I had a bad, there were few good moments, more bad... The most memorable and joyful for me - was traveling, though, unfortunately, there were fewand one is even ripped off.

 

Надеюсь этот год будет гораздо лучше. Как говорят, как встретишь ,так и проведешь. Я,если честно, не верю в приметы, но с прошлым годом так и случилось- встретила просто ужасно, и так же ужасно он пролетел.

Зато этот год я встретила только с близкими людьми, и надеюсь с ними же его провести.

I hope this year will be much better. Is said to how to celebrate as well as will spend. I honestly do not believe in omens, but last year So it happened - I met just awful, and so awful it was held.

But this year, I met only with loved ones, and I hope with them is to spend it

Сегодня руки дошли до того, чтобы сфотографировать для Вас Новогодний Петербург. Пока я шла с работы до галереи, сделала несколько удачных кадров)

As I walked from work to the shopping mall , I made a few good photos)

Обожаю центр города под Рождество! Вообще моя мечта отправится на НГ в Европу, в Прагу ,Хельсинки ,без разницы. Там немного другая атмосфера, более праздничная,вам не кажется? Главное побольше снега, огоньков, салюта, и,конечно, уличных ярморок, где чего только нет. Я люблю такие мелочи, ведь именно они создают уют)

I love the city center at Christmas! In general, my dream will go to Christmas in Europe, may in Prague or Helsinki, makes no difference. There's a little bit different atmosphere more festive, do not you think? More importantly snow, lights, fireworks, and of course, street fairs, where that only did not find. I love the little things, because they create a cozy)

Я бы написала больше, но мне пора ложиться спать. Много-много счастья вам в Новом году!